Saturday 9 January 2016

One Year Anniversary

Hi healthy eaters!
By the title of the today's post you can imagine what a great deal it is. Exactly a year ago, January 9th, we published our very first post and also decided to keep up with the blog and see where it would take us. It's a beautiful adventure to do something you enjoy and be aware of the fact that there is a bunch of people who actually enjoy it the same way. Food can be a passion, food can be a hobby, healthy food can become a lifestyle. 

Poprzez tytuł tego posta możecie sobie zapewne wyobrazić, jaka to dla nas wielka sprawa. Dokładnie rok temu, 9-tego stycznia, opublikowałyśmy nasz pierwszy post oraz zdecydowałyśmy podążać tą ścieżką i zobaczyć, gdzie może ona nas zabrać. Piękną przygodą jest robić to, co się uwielbia i być świadomym faktu, iż jest też jeszcze jakaś grupka osób, której rzeczywiście podoba się to, co prezentujemy i chętnie do tego wraca. Jedzenie może być pasją, jedzenie może być hobby, zdrowe jedzenie może stać się stylem życia. 



































Because of the one year anniversary, we came up with an idea to do a recap of the whole year spent with you as Wholesome Girls. There are twelve photos presented above, which are the most popular and have the greatest number of views gathered in each month. It varies among one another, from drinks, through healthy cookies and breakfast, straight to dinner meals. We are incredibly grateful for the whole year as Wholesome Girls, which also experienced both ups and downs, but you learn from your mistakes, so take the lesson seriously and don't let the same mistake happen again. Thank you for the motivation, we subconsciously received from you, to do better, be better and do more, so that we can share it with you guys. Thank you for the beautiful year accompanied with healthy food and snacks, and various recipes created, which hopefully you could take advantage of and be inspired with. Thank you for reading what we have to say, for being with us for the whole year, for inspiring us as well. Thank you!

PS. Additionally, we checked which meal happened to have the greatest number of views overall and which you seem to enjoy and be interested with the most, and it eventually turned out to be ZUCCHINI NODDLES, shown below. It tastes the way it should, perfectly, so if you haven't tried it out yet, go ahead and share you opinion and experiences.


Ze względu na to, że dzisiaj mamy pierwszą rocznicę naszego bloga, wpadłyśmy na pomysł, aby zrobić krótkie podsumowanie całego roku spędzonego z Wami jako Wholesome Girls. Publikujemy dwanaście zdjęć znajdujących się powyżej, które cieszą się największą popularnością oraz uzyskały największą liczbę wyświetleń w danym miesiącu. Oczywiście, wyniki różnią się od siebie, rozpoczynając od napojów, przez zdrowie ciasteczka i śniadania, aż do posiłków obiadowych. jesteśmy niezwykle wdzięczne za cały rok, jako Wholesome Girls, który przyniósł nam zarówno wzloty i upadki, ale przecież należy uczyć się na błędach, więc bierzmy takie lekcje poważnie i niepozwólmy, aby owy błąd powtórzył się ponownie. Dziękujemy za motywację, którą podświadomie od was otrzymujemy, aby robić lepiej, być lepszymi oraz robić więcej tak, byśmy mogły się z Wami dzielić w miare regularnie. Dziękujemy za piękny rok otoczony zdrowym jedzeniem i przekąskami, a także różnorodnymi przepisami, z które miejmy nadzieje, że z przyjemnością skorzystaliście i inspirowaliście się. Dziękujemy za to, że czytacie to, co mamy do powiedzenie, za bycie z nami przez cały rok, za inspirowanie nas również. Dziękujemy! 

PS. Dodatkowo, sprawdziłyśmy, jaka potrawa ma największą liczbę wyświetleń w ciągu naszej rocznej działalności i, którą zdajecie się lubić i jesteście najbardziej zainteresowani. Okazało się, iż jest to Cukiniowy Makaron, ukazany poniżej. Smakuje bajecznie, zatem jeśli jeszcze ktoś z Was nie spróbował, to niech to zrobi, a nie pożałuje, oraz niech podzieli się własną opinią i doświadczeniami. 

WG. 

Top post:


No comments:

Post a Comment