Saturday, 26 November 2016

The gloomy tacos | Mroczne tacos.

Hi healthy eaters!
Habits... people say that the first three days are the hardest and that it takes around 30 days to make something your habit. You may endeavour at first, but it will pay off eventually, like healthy eating.

Przyzwyczajenia... mówi się, że pierwsze trzy dni są najtrudniejsze i, że potrzeba około 30-stu dni, aby sprawić, iż cos stanie się Twoim przywyczajeniem. Może Cię to wiele kosztawać na początku, jednak z pewnością kiedyś cały ten trud się opłaci, tak jak zdrowe odżywianie.


Monday, 21 November 2016

Green thai curry with turkey | Zielone tajskie curry z indykiem.

Hi healthy eaters!
Living in the northern part of Scotland has already shown me how extremely climate may differ, what it used to be and what it is now, how greatly it has been changing since even a decade! But also taught me to wear winter gloves and a hat since the beginning of November...

Mieszkanie w północnej części Szkocji już zdążyło pokazać mi, jak ekstremalnie klimat się różni, jak było wcześniej, a jak jest teraz, jak niezykle zmienia się on już od dekady! Ale również nauczyło mnie nosić zimowe rękawiczki i czapke, już od początku listopada...


























Wednesday, 16 November 2016

Breakfast inspiration #20

Although it's far from being perfect, it takes no more than 10 minutes to prepare it + it's healthy and tasty. Apple omelette!

Chociaż jest daleki do bycia perfekcyjnym, przygotowanie go nie zajmuje więcej niż 10 minut + jest zdrowy i smaczny. Omlet jabłkowy!



Monday, 14 November 2016

Spicy apple cake | Cynamonowe ciasto jabłkowe

Hi healthy eatres!
Do you know that feeling of being extremely proud of what you have baked? Fluffy, moist, cinnamon-infused apple cake will provide you with that feeling and sugar the peel of this gloomy, late autumn days.

Znacie to uczucie bycia całkowicie dumnym ze swoich wypieków? Puszyste, wilgotne, pachnące cynamonem ciasto jabłkowe zapewni wam to uczucie, a dodatkowo umili ponure, późno jesienne dni.


Thursday, 10 November 2016

Simplicity - broccoli soba noodles

Hi healthy eaters!
This greeting has already been used 142 times. Exactly the same from the very beginning was made to become an authorial way to create the bond with our readers. We hope it does the job. However, let's get back to our today's star: soba noodles and (as always) a short story behind the recipe. Check below, healthy eater.

To powitanie zostało już przez nas użyte 142 razy. Niezmienne od samego początku powstało jako autorski sposób na wytworzenie więzi z naszymi czytelnikami. Mamy nadzieję, że spełnia swoją rolę. Jednak, wróćmy do naszej dzisiejszej gwiazdy: makaronu soba oraz (jak zwykle) krótkiej historii związanej z przepisem. Sprawdź niżej, healthy reader.



























Thursday, 3 November 2016

Pumpkin scones but cookies | Dyniowe scones ale ciasteczka

Hi healthy eaters!
Some things in life happen totally by accident. Frankly speaking, usually, they are even better when unexpected. And we are not writing this to find an excuse for our failure when baking classic scones! But thanks to our experiments, we find out something really good. If you want to find out the story behind this recipe, keep reading.

Niektóre rzeczy w życiu są dziełem całkowitego przypadku. Szczerze mówiąc, zazwyczaj są jeszcze lepsze niespodziewane. I nie piszemy tego, żeby usprawiedliwić swoją nie do końca udaną przygodę z pieczeniem klasycznych scones. Ale dzięki naszym kuchenny eksperymentom, odkryłyśmy coś na prawdę dobrego. Jeśli chcesz poznać bardziej szczegółową historię tego przepisu, czytaj dalej.


.