One Year Anniversary

Hi healthy eaters!
By the title of the today's post you can imagine what a great deal it is. Exactly a year ago, January 9th, we published our very first post and also decided to keep up with the blog and see where it would take us. It's a beautiful adventure to do something you enjoy and be aware of the fact that there is a bunch of people who actually enjoy it the same way. Food can be a passion, food can be a hobby, healthy food can become a lifestyle. 

Poprzez tytuł tego posta możecie sobie zapewne wyobrazić, jaka to dla nas wielka sprawa. Dokładnie rok temu, 9-tego stycznia, opublikowałyśmy nasz pierwszy post oraz zdecydowałyśmy podążać tą ścieżką i zobaczyć, gdzie może ona nas zabrać. Piękną przygodą jest robić to, co się uwielbia i być świadomym faktu, iż jest też jeszcze jakaś grupka osób, której rzeczywiście podoba się to, co prezentujemy i chętnie do tego wraca. Jedzenie może być pasją, jedzenie może być hobby, zdrowe jedzenie może stać się stylem życia. 

Fast, healthy and delicious- couscous with veggies.

Hi healthy eaters! 
Today is the last day of the holiday break, so we deeply believe that you had some rest and now you are ready to perfectly start off the year.

Dzisiaj jest ostatni dzień przerwy świątecznej, dlatego też głęboko wierzymy, że pozwoliliście sobie na chwilę odpoczynku i teraz jesteście gotowi, aby wyśmienicie rozpocząć rok. 

Pumpkin spice pancakes with nuts in honey.

Hi healthy eaters!
Welcome to the city of New Year. Let's have the greatest ride ever.. Are you in?

Witamy w mieście Nowego Roku. Co powiecie na najlepszą przejażdżkę.. Wchodzicie w to? 

Cinnamon millet with maroon smoothie.

Hi healthy eaters!
In a few hours, we are going to turn the page over to start a brand new chapter and write another beautiful story of ours, hopefully. It is all up to us, everything happens because of us. Anything is possible, so get your acts together and write a bestsellser of all times. 

Już za parę godzin przekręcimy kartkę, by rozpocząć nowy rozdział i napisać kolejną przepiękną historię. Wszystko jest w naszych rękach, wszystko dzieję się dzięki nam. Wszystko jest możliwe, więc zmobilizuj się i napisz najlepszy bestseller, jaki kiedykolwiek powstał. 

Christmas special: poppyseed cake

Hi healthy eaters!

After a year of hard work, preparations, attempts to live as healthy lifestyle as possible, these days finally come. Three days when we can just for a moment forget about daily rush and routine, just sit with family and enjoy this unique quality time whith special, cozy and warm atmosphere.

Po roku ciężkiej pracy, przygotowań, prób prowadzenia najbardziej zdrowego trybu życia, w końcu nadeszły te dni. Trzy dni gdy możemy na moment zapomnieć o codziennym pośpiechu i rutynie, jedynie usiąść z rodziną i cieszyć się tym wspaniałym czasem, któremu towarzyszy wyjątkowa, przytulna i ciepła atmosfera.

Shakshuka.

Hi healthy eaters!
It's getting colder outside, though, warmer in the kitchen while preparing warm meals to make us feel warmer from the inside. The key word for today - warm!

Jest coraz zimniej na zewnątrz, jednak, coraz cieplej w kuchni, podczas gdy przygotowujemy ciepłe posiłku, aby ogrzały nas od środka. Słowo klucz na dziś - ciepło!

Apple pancakes with ginger apple sauce and cinnamon yoghurt.

Hi healthy eaters!

Pancakes. Are. The. Best. For. Everything. Nothing more nothing less. 

Pankejki. Są. Najlepsze. Na. Wszystko.  Nic dodać, nic ująć.